Scroll down for English.)
.
Vi vandrar tillsammans runt Bäcksjön, en vacker sjö omgiven av skog och vacker natur. Du är också välkommen att tälta över natten. Då måste du ha med utrustning. Rekommenderad ålder från 10 år.
.
Vi samlas vid badplatsen (Hemviken) vid Bäcksjöns södra udde klockan 11.00. Det är 8 km runt sjön. Lätt kuperad terräng på skogsstigar, korta sträckor kan vara blöta. Vi går i lugnt tempo.
Ta med egen matsäck. Vi tänder eld och grillar om vädret tillåter. Ta med varma kläder och bekväma skor som tål vatten. Kanske går det att bada?
.
Om ni vill övernatta i tält, ta med mat till middag och frukost. Det kommer att finnas en eld att grilla på.
Om ni inte har all utrustning för att övernatta, kolla med Fritidsbanken och se om ni kan låna av dem. När ni har anmält er skickar vi en packlista med saker som kan vara bra att ha.
.
Om du har egen bil, kör själv till Bäcksjön, cirka 15 kilometer nordväst om Umeå. Samåk gärna med andra. Om du har plats i din bil för andra, vänligen meddela Majken och Will.
.
Om ni behöver skjuts, vänligen kontakta Majken på 076 785 3378 (vänligen sms:a) eller Will på 070 796 2871 eller wskaskiw@greenmountain.nu senast torsdagen den 12 juni.
De som behöver skjuts möts vid Operahuset klockan 10.00.
När ni anmäler er, vänligen meddela oss:
- Hur många blir ni?
- Behöver ni skjuts?
- Har ni en bil med plats för andra, och hur många kan åka med er?
- Planerar ni att uppleva skogens skönhet på natten, dvs tälta?
.
In English:
We walk together around Bäcksjön, a beautiful lake surrounded by forest and beautiful nature. You are welcome to tent overnight. Recommended age from 10 years.
.
We gather at the swimming area (Hemviken) at the southern tip of Bäcksjön at 11.00.
It is 8 km around the lake. Slightly hilly terrain on forest paths, there might be short, marshy stretches. We walk at a leisurely pace.
It is 8 km around the lake. Slightly hilly terrain on forest paths, there might be short, marshy stretches. We walk at a leisurely pace.
.
Bring your own packed lunch for the break. We light a fire and grill if the weather permits. Take warm clothes and comfortable shoes that can withstand water. Maybe it’s possible to swim?
.
If you are staying overnight bring food for dinner and breakfast. There will be a fire to grill on. If you don´t have all the equipment for staying overnight check with Fritidsbanken and see if you can borrow from them. When you have registered, we will send a packing list with things that could be useful to have.
.
If you have your own car, drive yourself to Bäcksjön, about 15 kilometers northwest of Umeå.
Feel free to carpool with others. If you have space in your car for others, please let Majken and Will know.
.
If you need a ride, please contact Majken 076 785 3378 (please text) or Will at 070 796 2871 or wskaskiw@greenmountain.nu by Thursday 12 June at the latest.
Those needing a ride will meet at the Opera House at 10:00.
When you register please let us know:
- How many are you going to be?
- Do you need a ride?
- Do you have a car with places for others, and how many can ride with you?
- Do you plan to experience the beauty of the forest at night, i.e., tent overnight?
In case of very bad weather, we may cancel and if so, let everyone registered know.
