Laddar Evenemang
  • Detta evenemang har redan ägt rum.

Välkommen till Dungens glögg- och pyntafton den 10 december! Vi tänkte att det vore kul att julpynta i parken. Så kom och klä vår bergtall i kulor, pyssel och kanske en ljusslinga!

Ta med dig några barn, en mormor och en god vän eller två. Glögg och pepparkakor samt pysselutrustning finns på plats. Vi håller till inne på Ålidhems centrum mittemot Sushistället, och sen går vi ut och pyntar.

Welcome to Dungen’s glögg- (mulled wine) and pynt (decoration) afternoon on December 10th! We thought it would be awesome to Christmas-decorate the park together. So come and give new life to the tree (a dwarf mountain-pine) with colours, shapes and lights!
Bring some children, a grandparent and a good friend or two. “Glögg”, gingerbread cookies, materials and tools for handiwork will all be provided. We will start indoors in Ålidhem centre right across the sushi restaurant, and then go out to decorate.

…………………………………………………………………….
Dungen är Ålidhemsbornas gemensamma och självförvaltade park alldeles vid Ålidhems centrum. Vi är en fristående parkgrupp som sköter om och utvecklar parken. Du kan också vara med och bygga och odla. Engagera dig med dina idéer! Det är bara att hänga på.

Dungen is a collective and self-run park of Ålidhem residents right next to the centre. The park group consists of individuals who maintain and develop the park independently as an open cultural platform. You can also join us, build, garden and contribute with your ideas!

EnglishSvenska